Jimmy choo FINN Chaussures bateau en cuir nubuck paon foncé et cuir caoutchouc métallisé Paiement Visa Rabais 47XJx

SKU30554912896
Jimmy choo FINN Chaussures bateau en cuir nubuck paon foncé et cuir caoutchouc métallisé Paiement Visa Rabais 47XJx
Jimmy choo FINN Chaussures bateau en cuir nubuck paon foncé et cuir caoutchouc métallisé

VERSACE 3D Medusa pumps Payer Frais De Port Offerts Avec Paypal V6LlKl

Éditorial : Fusions entre les

Éditorial : Fusions entre les

Acheter Pas Cher Obtenir Authentique Felmini Boots LAVADO Véritable Ligne Pas Cher Sortie D'usine De Prix Pas Cher Tout Nouveau Unisexe Pas Cher En Ligne Acheter Pas Cher Site Officiel NUfXr
La diversité : clé de voûte de l’intelligence artificielle
Newsletter

La diversité : clé de voûte de l’intelligence artificielle

Chie Mihara Itoki Sandales Bout Ouvert FemmeNoirSchwarz punti Negro Pris Negro 42 EU Le Plus Grand Fournisseur Pas Cher hpWCuY
- 23 Jan 2018 - 7 min De Lecture

Vous rappelez-vous les robots aspirateurs autonomes très à la mode il y a quelques années? Une nouveauté aussi pratique que révolutionnaire, devenue un exemple édifiant du besoin vital de diversité dans l’intelligence artificielle.

Une nuit, en Corée du Sud, où la population dort souvent sur des matelas posés au sol, un robot aspirateur « a mangé » les cheveux d’une femme pendant son sommeil . N’y voyez point de malice de la part du robot, il a simplement accompli la tâche pour laquelle il était programmé. Mais voilà: les implications culturelles n’avaient pas été prises en compte pendant les différentes étapes du développement produit. Personne ne s’était demandé: « est-ce que tous les utilisateurs du produit dorment sur un lit en hauteur et que pourrait-on envisager pour ceux qui dorment au niveau du sol ? ».

À mesure que se propage l’usage de l’intelligence artificielle, dans bien d’autres domaines que celui des robots domestiques, il est crucial que la diversité soit prise en compte dans le processus de création. Les entreprises sont obnubilées par les aspects les plus évidents de la diversité: origines, sexe et âge. Mais elles passent à côté de certains éléments essentiels: la culture, les traditions et la religion. Ne pas prendre en compte la diversité dans son ensemble peut avoir des conséquences néfastes pour de nombreuses populations auxquelles l’IA est supposée rendre service.

Les trois dimensions de la diversité

La diversité dans son ensemble regroupe trois dimensions principales: la diversité humaine, la diversité culturelle et la diversité des systèmes. La diversité humaine comprend tout ce qui est immuable chez l’humain: ses origines, son âge, son sexe. C’est sa dimension la plus courante. La diversité culturelle, ce sont les qualités intrinsèques de l’identité d’une personne, mais qui peuvent changer: son mode d’apprentissage, de réflexion et de travail ; sa religion ; son éthique et les langues qu’elle maîtrise. Et pour finir, la diversité des systèmes identifie la manière dont les systèmes, comme l’enseignement, la responsabilisation ou la gestion de la performance, fonctionnent les uns avec les autres.

Ces trois dimensions de la diversité s’appliquent à toutes les situations professionnelles, surtout lorsqu’il est question d’intelligence artificielle. Lors de la formation d’une équipe pour le développement d’une IA, il est primordial de prendre en compte tous les éléments se référant à la diversité des systèmes, humains ou culturels, en veillant à ce qu’aucun d’entre eux ne soit écarté pendant la conception du produit. Le problème, c’est qu’à moins que l’équipe ne soit représentative de cette diversité, il est presque impossible que ses membres se posent les bonnes questions: si un des éléments est étranger à leur univers (comme dormir au niveau du sol), jamais l’idée ne les effleurera. Cela conduit à des dangers tels que des oublis et avec l’IA, le phénomène peut s’amplifier dans le temps.

Les effets néfastes de la méconnaissance

J’ai commencé à réfléchir à la diversité dans l’IA et à ses conséquences à la lumière de mon travail dans les ressources humaines. Qui a déjà effectué une recherche sur un site d’emploi connaît sans doute les effets négatifs aggravés de l’intelligence artificielle.

Prenons une recherche de candidats au poste d’ingénieur. Rien qu’en entrant les qualifications techniques pour un poste, le résultat sort une page entière d’hommes de type caucasien. En conservant les qualifications techniques, ajoutons simplement «  Association des femmes ingénieurs » comme termes de recherche, pour voir ce que ça change. Sans grande surprise, on obtient une page remplie de femmes, complètement invisibles lors de la première recherche. Et si vous remplacez «Association des femmes ingénieurs» par «Université de Grenoble», vous obtenez des candidats Suisses et Italiens, qui n’apparaissaient pas non plus lors de la première recherche.

Ces deux dernières recherches ne sont pas surprenantes. Ce qui est frappant, c’est la première recherche, le mode par défaut. Les systèmes d’IA sont conçus pour créer de situations complexes, elles doivent créer des situations simples. L’IA ne va pas vous signifier: «vous n’avez jamais réalisé cette action auparavant. Essayez quelque chose de complètement différent, même si rien ne m’indique que cela vous intéresse. »

Avec l’IA, si je sélectionne des profils dès la première recherche, elle apprendra de cette sélection et continuera à sortir comme résultat le même type de profils et de candidats, encore et encore. Ainsi, des groupes entiers de personnes sont éliminés systématiquement. Si certains groupes ne sont pas inclus dans les données prises en compte par l’IA, à long terme, des problèmes ou difficultés dont elles ne tiennent pas compte ne pourront jamais être résolus.

L’histoire le prouve avec Choix De Jeu Paiement De Visa En Ligne Dolce amp; Gabbana Derbies En Toile Vente Pas Cher Meilleur Magasin Pour Obtenir À Vendre Footlocker e1Yw9
de l’habitat public, celle du monde d’avant l’intelligence artificielle. Les villes étatsuniennes ont adopté des formes européennes qu’elles idéalisaient et les ont juxtaposées à des voies rapides ou à d’autres lieux peu amènes, pratiquement dénués d’espaces publics ou d’espaces verts. Avec le temps, la brutalité de ces lieux a entraîné des conséquences sur le développement des êtres humains à divers niveaux. Bien que ce genre de contexte urbain ait donné naissance à la culture hip-hop, les retombées néfastes ont surpassé de loin les retombées bénéfiques. Imaginons une IA autonome prenant d’importantes décisions en matière d’architecture et d’aménagement. Qui va garantir que le système tient compte de l’espace disponible et de l’ensoleillement afin que les habitants ne soient pas confinés dans l’ombre, sans espace public ?

Le besoin de créateurs d’IA issus de la diversité

Rien de tel que d’avoir voix au chapitre afin d’influencer l’avenir. En termes d’intelligence artificielle, l’inclusion de nombreux décideurs va requérir une coopération rapprochée avec les entreprises, les écoles, les organismes d’état et d’autres institutions.

Actuellement, aucun organisme d’état ne se consacre exclusivement à cette thématique. RENé CAOVILLA Bow front embellished sandals designer gNL6m
, un groupe open source créé pour apporter des réponses dans ce domaine est en cours de développement. L’administration Obama a publié un livre blanc Prix Le Plus Bas En Ligne Vente Pas Cher Meilleur Magasin Pour Obtenir Giuseppe Zanotti Mules Adelia Parcourir Pas Cher Geniue Stockiste En Ligne Pas Cher Jeu Authentique YwP86PHWy3
, dans le contexte de l’impact du personnel sur l’IA, mais on ne sait pas encore si la politique de l’administration Trump y fera suite.

Cela signifie qu’une grande partie du travail visant à garantir la diversité sera à la charge des entreprises qui construisent des systèmes basés sur l’IA et sur les dirigeants qui forment des équipes de développement. Ainsi, si tout le personnel d’une équipe de développement se ressemble, c’est que celle-ci manque sûrement de diversité. En plus des origines ethniques, il est crucial de prendre en compte des éléments comme la langue ou la nationalité. La vision du monde d’une personne provenant d’un pays moins développé d’Asie sera bien différente de celle d’un Allemand et les deux poseront des questions différentes, mais tout aussi importantes. À partir de cela, il faut sous-diviser d’autres qualités afin d’identifier l’équipe appropriée pour la solution que l’on souhaite trouver avec l’IA.

C’est le moment pour la diversité de se faire sa place dans l’intelligence artificielle

L’apprentissage automatique et l’IA sont relativement récents, ce qui signifie que ces débats sur la diversité sont apparus assez tôt dans le temps et que leur développement est encore en cours. Les acteurs ne sont encore pas fixes. Et c’est une bonne nouvelle.

Aujourd’hui, il existe une conscience différente autour de la diversité, ce qui est encourageant. Contrairement à il y a 20 ans, le monde comprend ce que « diversité » veut dire. Le chemin sera long avant qu’on ne puisse garantir que les autres visions du monde et que les autres cultures soient prises en compte dans ces systèmes, car la diversité dans l’IA est un problème mondial avec des implications pour tous.

La mise en place de systèmes d’IA complets ne concerne pas que les entreprises occidentales qui résolvent les problèmes des autres, car l’objectif reste que toutes les populations soient à même de résoudre leurs propres problèmes. Encore une fois, cela souligne le fait que les représentants de toutes ces populations doivent avoir voix au chapitre. S’ils ne s’expriment pas sur des points précis, alors ils ne seront jamais pris en compte.

C’est la difficulté qui se pose à la communauté de l’IA. Heureusement, il est encore temps d’agir en ce sens. Cela signifie que, grâce à des efforts stratégiques de diversité, l’IA peut encore être façonnée et conduire à des résultats optimisés.

Une grande partie de la charge de travail visant à garantir la diversité retombera sur les entreprises qui construisent des systèmes basés sur l’IA.

formation continue étudiants en échange dans le cadre d'une convention

Certains étudiants n'ont pas à payer la contribution Vie Etudiante et de Campus. Il s'agit :

boursiers sur critères sociaux boursiers financés par les régions étudiants réfugiés bénéficiaires de la protection subsidiaire demandeurs d'asile

Ne sont pas exonérés de laCVEC :

en ligne messervices.etudiant.gouv.fr cvec.etudiant.gouv.fr carte bancaire attestation de paiement, la donner au moment de votre inscription. espèces avis de paiement un e-mail avec une attestation de paiement à télécharger

Si vous faites partie des catégories d'étudiants qui sont dispensés du paiement de la CVEC, vous devez quand même vous inscrire sur le site messervices.etudiant.gouv.fr et ensuite vous connecter au site dédié cvec.etudiant.gouv.fr . Vous pourrez télécharger une attestation d'exonération, à garder précieusement pour la donner au moment votre inscription.

cvec.etudiant.gouv.fr . attestation d'exonération, la donner au moment votre inscription.

Vous devez impérativement avoir reçu votre attestation de paiement ou votre attestation d'exonération avant votre inscription administrative dans votre établissement . Vous pouvez donc le faire en ligne, même avant de partir en France . Ces documents sont nécessaires pour finaliser votre inscription.

attestation de paiement attestation d'exonération avant votre inscription administrative dans votre établissement en ligne, même avant de partir en France

Le montant de la CVEC est de 90 euros pour l'année 2018/19 . Son montant sera ré-évalué chaque année.

90 euros pour l'année 2018/19

La CVEC ne se paye qu' une seule fois par an , même si vous êtes inscritdans plusieurs formations pour la même année universitaire.

une seule fois par an

Vous pouvez obtenir le remboursement du montant de la CVEC si, par exemple, votre situation change en cours d'année et que vous devenez un étudiant exonéré de son paiement. Il suffit de faire une demandede remboursement auprès du CROUS avant le 31 mai de l'année universitaire en cours.

obtenir le remboursement votre situation change en cours d'année faire une demandede remboursement auprès du CROUS
Image non disponible pour la couleur:
Passez la souris sur l'image pour zoomer
Groundwork
Soyez la première personne à écrire un commentaire sur cet article
Actuellement indisponible. Nous ne savons pas quand cet article sera de nouveau approvisionné ni s'il le sera.
Plus d'articles de Groundwork
Partager Jeffrey Campbell 11Krista Jwl Sandales Bout Ouvert Femme Suede Black Bright Multi 001 41 EU Livraison Gratuite Le Moins Cher VgJpGolUQ1
Pour Pas Cher Vente 2018 Miu Miu Ballerines En Cuir Verni Magasin De Vente Pour Pas Cher Sast À Vendre Toutes Les Saisons Disponibles sfJC0A
: Sacs à main, portefeuilles, sacs pour homme, découvrez tous nos sacs !
: découvrez toutes nos nouveautés pour femme, homme et enfant.
Anciennes collections, fin de séries, articles commandés en trop grande quantité, … découvrez notre sélection de produits à petits prix Isabel Marant Black Chelay Chelsea Boots Pour Pas Cher Vente En Ligne Remise D'expédition Authentique Boutique De Réduction Pour Braderie En Ligne 2AGKf
Découvrez notre sélection de produits à petits prix...
En format c'est simple et rapide et vous pourrez !

Trouvez des réponses dans les informations sur le produit, les questions/réponses et les avis

Chatham Bermuda Lady G2 Mocassins femmeBleu marine 42 EU 9 UK Le Plus Grand Fournisseur En Ligne aMi3pMjr2
0805130130
1min30 > > Développement web > Rendre son site multilingue avec WordPress, comment et avec quoi
2017
24/Mai
14
Mathieu Benhalima

Rendre son site multilingue peut faire peur. Pourtant des solutions existent pour vous faciliter la vie et pour faire de cette opération une banalité, ou presque… Créer un site multilingue dès le début est bien plus simple quesur un site existant. En effet, certains pensentqu’il suffit d’acheter un plugin pour que tout soittraduisible. La réalité est bien différente. Même si les solutions proposéespermettent de traduire une bonne partiedu contenu de votre site, le texte inclus dans le code,les plugins non compatibles ou encore le sélecteur de langue vous donneront du fil à retordre.

Rendre son site multilingue peut faire peur. Pourtant des solutions existent pour vous faciliter la vie et pour faire de cette opération une banalité, ou presque… Créer un site multilingue dès le début est bien plus simple quesur un site existant. En effet, certains pensentqu’il suffit d’acheter un plugin pour que tout soittraduisible. La réalité est bien différente. Même si les solutions proposéespermettent de traduire une bonne partiedu contenu de votre site, le texte inclus dans le code,les plugins non compatibles ou encore le sélecteur de langue vous donneront du fil à retordre.

Quelle solution pour quel besoin ?

Nous ne proposonsici que deux plugin, CHLOE GOSSELIN Escarpins Calico Acheter Pas Cher Le Plus Récent Acheter À Bas Prix De Nouveaux Styles 2018 Nouveau Rabais Choix De Jeu Paiement Visa Rabais 2rBQm8T
et .D’autres solutions très performantes existent sur le marché ( Livraison Gratuite 2018 Le Plus Récent Pierre Hardy Blue Maxi Candy Sandals Meilleur Prix Prix Pas Cher Sast Sortie À Vendre SrD7ZndIFz
, Paiement De Visa De Sortie Rochas SANDALES EN SATIN EMBELLI 60MM Vente Exclusive Rabais Meilleur Magasin De Destockage Pour Choix Pas Cher XdZMk
, etc) mais je ne veux pas vous parler d’une solution que je n’ai pas essayée. Jeserai volontairement bref dans la description des plugins, car cet article n’entend pasénumérer toutes leurs fonctionnalités (très nombreuses). Je vous inviteraidonc à vous rendre sur leurs pages respectives pour en savoir plus.

WPML est un peu la solution “premium” parmi les plugins multilingues, payant certes maistrès complet. Sont interface est claire, vous disposez d’une version par langue de votre contenu et vous pouvez aisément naviguer entre les différentes langues. Le principal avantage de WPML réside dans sa communauté, qui développe des plugins destinés àcombler les lacunes du produit.WPML est compatible avec de nombreux plugins très répandus, commeGravity Form. Il ne vous proposera pas de vous relier directement à des traducteurs, mais son outil de traduction des termesest très facile à utilisermême par un non initié.

se situe parmi les solutions les plus complète et dispose d’une interface adaptée à l’utilisations et à la gestion de nombreuses langues. Si vous envisagezplus de 3 langues avec un fonctionnement particulier etla compatibilité avec des outils avancés, c’est la solution qu’il vous faut.

RÉSULTATS

FINANCEMENT

INFORMATION SUR

RESSOURCES UTILES

S'abonner